[98]

1998


A WORD

a word is dead
when it is said
some say

I say it just
begins to live
that day

- Emily Dickinson

.

Quando você para de esperar,
tem todas as coisas.

- Buda

.

as estrelas
caem em meus olhos
por estarem salgados
rescendendo ao mar

- AR

.

It's not that I'm afraid to die.
I just don't want to be there when it happens.

- Woody Allen

.

THE THREE ODDEST WORDS

When I prounouce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.

When I pronounce the word Silence,
I destroy it.

When I pronounce the word Nothing,
I make something no nonbeing can hold.

- Wislawa Szymborska

.

Tento fazer desse lugar
o meu lugar
ao menos por enquanto
enquanto isso durar.

- Zélia Duncan

.

peixes do passado
querem nadar em meu corpo

me encorpo, eles fósseis

- AR

.

06/02

Luvas perdidas nas ruas de Copenhague.
Restos de neve.

.

MEU AMIGO BO

bo no vento gelado
bo falando calado
bo andando apressado

solidário solitário amigo

bo falecido
em seu amado

- AR

.

10/02 NOTA FISCAL

1 french coffee    45,
2 kaffe/kage       100,
1 ablekage            45,

total                    190,

navn: valentino

.

11/02

Exposição das telas de Francis Bacon.
Louisiana, Dinamarca.

.

O nada é o mesmo que a plenitude. No infinito o pleno
não é melhor do que o vazio. O nada é ao mesmo tempo
vazio e pleno... Uma coisa que é infinita e eterna
não tem qualidades, porque tem todas as qualidades.

- Carl Jung

.

If you can't be good, be careful.

- Madonna

.

Vencerei a mentira pela verdade,
e na minha resistência à mentira
aceitarei qualquer tipo de sofrimento.

- Mahatma Gandhi

.

os poros em meu corpo
grãos de areia na praia deserta
palavras que desejo dizer

- AR

.

poema ligeiro:
já passou
(mas ficou o cheiro)

- AR

.

não quero ser lido ou sentido
compreendido ou esquecido

quero ser transmigrado
quero existir em quem já sou

- AR

.

senti-me sem
senti-me zen

- AR

.

silêncio
o som das cigarras
penetra as pedras

- Bashô

.

folha de outono
suave descida
bashô em mim

- AR

.

Solver se sou ver.
Ou somenos?

- AR

.

doar
o que é do ar

- AR

.

na sala
a aula
a lua
na sua

- AR

.

corpos deitados
sonhos em pé

- AR

.

grumos no mel
libelos gemantes
em meu rumo

- AR

.

pássaro morto
ficou (em) seu canto

- AR

.

algo virá para não ser visto
e toda sua existência
será isto

- AR

.

meu corpo
despelando borboletas
dores prosaicas
voando de mim

paixões falecidas
comas situados
narcose de sentidos

sinto-me uma nuvem de mosquitos
dançando em giros

ou um pedra gorda
de tanto comer céu

- AR

.

varandas abertas
cortinas brincando
de fora e dentro
com o vento

- AR

.

CRIANÇAS

quando a gente sobe uma escada
os degraus descem?

se eu furar um buraco,
ele esvazia ou enche?

- AR

.

So now we've got our independence
What are we gonna do with it?
Learning to play different games
Already using different names
'Cause now our love bears no resemblance

- Simply Red

.

a sombra do pássaro voa no chão
a sobra do passo
brado

- AR

.

And love will stretch a little bit,
but finally it's gonna break.

- Everything But The Girl

.